Everything in one placeكل ما تحتاجه في مكان واحد
Parent Hubدليل الأهالي
The links and answers families use most, sorted by topic.
الروابط والإجابات الأكثر استخدامًا لدى العائلات، مرتبة حسب الموضوع.
Key times
7:00 AMArrival beginsبدء الوصول
7:30 AMSchool starts · tardy afterبدء الدوام · التأخير بعده
3:00 PMDismissalالانصراف
(713) 556-8940School front officeمكتب الاستقبال في المدرسة
The front office is closed 7:00–8:00 AM and 1:30–3:15 PM. For official school policies, the school website is always the final word.مكتب الاستقبال مغلق من 7:00 إلى 8:00 صباحًا ومن 1:30 إلى 3:15 ظهرًا. وللسياسات الرسمية، يبقى موقع المدرسة هو المرجع النهائي.
Enrollment & formsالتسجيل والنماذج
- Annual Student Update (ASU)التحديث السنوي لبيانات الطالبRequired every yearإلزامي كل عام
- School Choice / magnet applicationطلب الالتحاق بالبرامج المتخصصةApply to AIMS through HISDقدّم طلب الالتحاق عبر المنطقة التعليمية
- HISD Connect parent portalبوابة أولياء الأمور HISD ConnectGrades and student recordsالدرجات وسجلات الطالب
- Student Assistance Formنموذج مساعدة الطلابHelp with uniforms and suppliesمساعدة في الزي والمستلزمات
Getting to schoolالوصول إلى المدرسة
Car line: Section A is PK–1st, Section B is 2nd–8th. Siblings are all picked up at the youngest child’s section.
طابور السيارات: القسم A للروضة حتى الصف الأول، والقسم B من الثاني حتى الثامن. يُستلم الإخوة جميعًا من قسم الطفل الأصغر.
Food & lunchالطعام والوجبات
Breakfast and lunch are provided, or bring food from home. Meals are not halal; pork items are marked on the menu. HISD food has no peanuts or tree nuts, but the school is not nut-free.
تُقدَّم وجبتا الإفطار والغداء، ويمكن إحضار الطعام من المنزل. الوجبات ليست حلالًا، وتُذكر أصناف لحم الخنزير في القائمة. لا تحتوي أطعمة المنطقة على الفول السوداني أو المكسرات، لكن المدرسة ليست خالية من المكسرات.